1. Neues von Minkner & Partner
Neu im Minkner & Partner – Kompetenzteam: Rechtsanwältin Almudena Barba
Eine der wichtigsten Säulen des Minkner & Partner – Kompetenzteams ist die Abteilung „Vertragsmanagement“, die für die Fertigung der mehrsprachigen Kaufvereinbarungen, insbesondere der Optionsverträge, oft in Zusammenarbeit mit von den Parteien beauftragten Rechtsanwälten, für die Prüfung der Dokumente der Parteien und Objekte sowie für die Vorbereitung des Notartermins zusammen mit den Mitarbeitern des Notars zuständig ist. Diese Abteilung wird seit vielen Jahren von Kinga Vereb geleitet. Aufgrund der weiteren Expansion von Minkner & Partner haben wir jetzt die Abteilung „Vertragsmanagement“ erweitert und die spanische Rechtsanwältin Almudena Barba zum 01. September 2016 eingestellt. Rechtsanwältin Barba spricht spanisch, deutsch und englisch. Sie besitzt ein Doppeldiplom in Recht und Wirtschaft der Universität Bilbao, hat Zusatzstudien in Heidelberg und Madrid absolviert und zuletzt in einer Rechtsanwaltskanzlei in Madrid und der Rechtsabteilung der Melia Hotels International in Palma gearbeitet. Herzlich Willkommen im Kompetenzteam von Minkner & Partner.
Veranstaltungswoche „You touch africa“ auf Mallorca vom 10. - 16. Oktober 2016, Hauptsponsor: Minkner & Partner
Liebe Freunde von Minkner & Partner: Wir möchten Sie auf eine Veranstaltungsreihe „You touch africa“ aufmerksam machen, die von unserem Unternehmen unterstützt wird. „You touch africa“ ist eine gemeinnützige Organisation, die von einer ehemaligen Mitarbeiterin unseres Unternehmens, Claudia Nagyivan, nach einer längeren Reise durch Tansania gegründet wurde, die über intime Kenntnisse der lokalen Bedürfnisse verfügt und in Afrika ein Netz von vertrauenswürdigen Personen hat, die gewährleisten, dass Spenden zu 100 % auch dort ankommen, wo sie benötigt werden. Claudia hat für die Woche vom 10. – 16. Oktober 2016 ein umfangreiches, vielfältiges Programm zusammengestellt: Eine Ausstellung mit Talk, Musik und Tapas im CCA – Andratx, ein 3-Gänge-Dinner mit Jazz im Restaurant Bon Lloc in Palma, ein Erntedankfest mit Musik, Tanz, Buffet und Flohmarkt in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen evangelischen Gemeinde auf den Balearen im Santuario de Nuestra Senora de la Consolacion in Santanyi und einen katholischen Gottesdienst in der Kirche San Bartomeu im Bergdorf Alaro.
Wer das umfangreiche Engagement im sozialen Bereich von Minkner & Partner kennt, sieht, dass die Unterstützung dieser Veranstaltungsreihe an sich atypisch ist: In der Regel fördern wir ausschließlich Organisationen „vor unserer Haustür“, weil wir auf Mallorca die Organisationen kennen, die einen verantwortungsvollen Umgang mit Spenden garantieren und weil wir die Verwendung der Spenden hier auch kontrollieren können. Bei „You touch africa“ weichen wir aus zwei Gründen von dieser Linie ab: Zum einen, weil wir die Organisatorin kennen und ihr vertrauen. Zum anderen, weil im Hinblick auf die aktuelle Flüchtlingsproblematik es unstreitig sein dürfte, dass die vertrauenswürdigen Organisationen unser aller Hilfe verdienen, die versuchen, den Menschen ein menschenwürdiges Leben, eine Ausbildung und damit eine Zukunft in ihrer Heimat zu ermöglichen.
Einzelheiten zur Veranstaltungsreihe „You touch africa“ finden Sie hier:
http://www.minkner.com/files/Semana-Toca-Africa-de.pdf
2. Mallorca – Bauen, Wirtschaft, Recht, Steuern und Finanzen
(1) Bauen / Investitionen
Palma/Molinar: Nach Absage der Hafenerweiterung will Palma jetzt die Meerespromenade erweitern
Die Streitigkeiten um die von der Hafenverwaltung angestrebte Erweiterung des Hafens von Molinar dürften vom Tisch sein. Jetzt hat Palmas Stadtverwaltung für den Randbezirk des Stadtgebietes einen neuen Plan vorgelegt: Die Meerespromenade von Molinar soll in zwei Phasen erweitert werden. Zunächst soll in Höhe des Yachtclubs der Fahrzeugverkehr – mit Ausnahme des Anliegerverkehrs – von der Promenadenstraße entfernt werden. Über weitere bauliche Veränderungen in einer zweiten Phase soll nach Überprüfung der Ergebnisse der Phase 1 entschieden werden.
Palma: Im ehemaligen Krankenhaus Son Dureta soll ein Altenpflegeheim untergebracht werden
Seit sechs Jahren steht das ehemalige Landeskrankenhaus Son Dureta leer, nachdem der Umzug in den neuen Krankenhauskomplex Son Espases vollzogen wurde. Nunmehr ist geplant, den Komplex in ein Altenpflegeheim umzubauen. Seit Jahren wird der Mangel an Pflegeplätzen im öffentlichen Gesundheitssystem beklagt. Pflegebedürftige Alte werden derzeit in Son Espases eingeliefert. Die Betreuung dieser Patienten geht zu Lasten der eigentlichen Aufgaben der Klinik. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums gibt es derzeit eine Warteliste von 1.000 Personen, die einen Platz in einem spezialisierten Altenpflegeheim benötigen.
Palma: Groupo Proturhotels baut 4-Sterne-Hotel in Palma
In der Calle Simo Ballester, einer Nebenstraße des Paseo Mallorca, will die mallorquinische Hotelgruppe Proturhotels ein 4-Sterne-Hotel „Naisa Palma“ bauen und im Herbst 2017 eröffnen. Die Bauarbeiten sollen im September 2016 beginnen. Die Investition wird mit 17 Millionen Euro angegeben. Auf acht Etagen soll das Hotel 100 Zimmer haben. Auf der Dachterrasse wird es einen Erholungsbereich mit Swimmingpool geben. Das Hotel wird auf einer Tiefgarage stehen, die Platz für 25 Fahrzeuge bieten wird.
Coll d`en Rabassa: Shopping- und Eventcenter FAN kurz vor Fertigstellung
In dem neuen Einkaufszentrum FAN in Coll d`en Rabassa machen die Handwerker derzeit Überstunden, damit FAN noch in diesem Monat am 22. September eröffnen kann. 120 Shops werden um die Gunst und das Geld der Kunden buhlen: darunter die Billig-Modemarke Primark, H & M, C & A, Deichmann, Media-Markt und Cortefiel. Neuester Mieter ist Starbucks. Das Starbucks-Cafe soll in fünf Meter hohen, speziell beleuchteten Räumlichkeiten untergebracht werden.
(2) Wirtschaft
Tourismus : Neue Rekordzahlen von Palmas Flughafen
Auch für den Monat Juli 2016 kann Palmas Flughafenverwaltung AENA neue Rekordzahlen berichten: Im Juli 2016 wurden 3.925.191 Passagiere abgefertigt; das sind 12,8 % mehr als im Vergleichsmonat des Vorjahres. Die meisten Passagiere (1,3 Millionen) kamen aus Deutschland. Die Zahl der Flüge stieg um 12,7 % auf 27.583. Auch die Gesamtbilanz für die ersten sieben Monate des Jahres 2016 kann sich blicken lassen: Es wurden 14,56 Millionen Passagiere abgefertigt; das sind 11,6 % mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Handel: ALDI eröffnet sein 7. Geschäft auf Mallorca am 09. September 2016 in Manacor
Der Discounter „Aldi-Nord“ eröffnet am 09. September 2016 in Manacor seine siebte Filiale auf Mallorca. Die ALDI-Filiale liegt direkt an der Straße Palma-Manacor bei km 47 und hat für seine Kunden 97 Parkplätze. Das neue Geschäft hat eine Verkaufsfläche von 1.500 m². Es sollen 1.500 verschiedene Produkte angeboten werden. Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.00 h bis 22.00 h, So. 09.00 h bis 15.00 h. Mit dem neuen Geschäft schafft Aldi 20 zusätzliche Arbeitsplätze auf Mallorca. Aldi investiert seit 2002 in Spanien und hat spanienweit derzeit 260 Läden.
(3) Recht, Steuern und Finanzen
Neues aus dem Tollhaus der Balearenregierung:
Spaßbremse Aurora Jhardi (Palmas stellvertr. Bürgermeisterin) will Cafehaus-Terrassen beschränken
Schon einmal hatte sich Palmas stellvertretende Bürgermeisterin Aurora Jhardi von der links-marxistisch-populistischen Podemos-Partei die Finger verbrannt, als sie im letzten Jahr die Terrassen der Straßencafes am Borne verbieten wollte. Nach Bürgerprotesten und einer Volksbefragung nahm sie ihren Plan (O-Ton: die Straße gehört den Bürgern, nicht den Hoteliers und Kaufleuten) zurück. Gelernt hat Spaßbremse Aurora nicht. Jetzt stellte sie einen neuen Ordnungsplan vor, der weitere deutliche Beschränkungen für Außenterrassen vorsieht. Prompt gab es Proteste des Restaurantverbandes, der ein Aus für 500 Terrassen im Stadtgebiet vorhersagt. Jhardi zeigt sich zwar grundsätzlich gesprächsbereit, will aber die restriktive Tendenz des Entwurfes verteidigen.
Neues Gesetz zur Ferienvermietung auf den Balearen wird es wohl erst zum Jahresende 2016 geben
Eines der Wahlversprechen der Linksregierung war die Regulierung der Ferienvermietung auf den Balearen. Ursprünglich sollte das Gesetz im September 2016 verabschiedet werden, „wegen der Komplexität des Themas“ vertröstet Tourismusminister Biel Barcelo jetzt auf das Jahresende 2016. Zur Zeit spielt sich die Ferienvermietung auf den Balearen
in einer rechtlichen Grauzone ab. Nach dem derzeit noch gültigen Tourismusgesetz ist nur die Vermietung von freistehenden Einfamilienhäusern, nicht aber von Apartments gestattet. Nach Angaben der Balearen-Regierung soll sich in den letzten zwei Jahren die Anzahl der privaten Ferienvermietungen verdreifacht haben. Dagegen läuft die Hoteliersvereinigung Sturm, da sie in der illegalen Ferienvermietung eine Wettbewerbsverzerrung sieht. Die Balearen-Regierung hat zugesagt und will dies auch in das neue Gesetz einarbeiten, die private Ferienvermietung zukünftig strenger zu kontrollieren. So sollen auch private Vermieter verpflichtet werden, ebenso wie Hoteliers die Polizei ständig über einen Gästewechsel zu informieren.
EUROPEANACCOUNTING – Veranstaltungsreihe „Lust auf Zukunft“, Veranstaltung am 14.10.2016, Palma
Immobilien in Spanien – Steuern – Erbrecht – Nießbrauch und Informationsaustausch zwischen Deutschland und Spanien
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Lust auf Zukunft“ lädt Europeanaccounting zu einer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung am 14. Oktober 2016 in das Auditorium des Club Mallorca Zeitung in Palma. Aktuelle Fragen zu Einkommen-, Vermögen-, Erbschaft- und Touristensteuer, Nießbrauch, Erbrecht und Informationsaustausch zwischen Spanien und Deutschland stehen auf dem Programm, das von hochkarätigen Fachleuten gestaltet wird:
Prof. Dr. Heribert Heckschen, Notar und Hochschullehrer
Marvin Bonitz, Generalbevollmächtigter und Vertriebsdirektor von Minkner & Partner, Mallorca Immobilien
Prof. Dr. Günther Strunk, Steuerberater und Hochschullehrer
Thomas Fitzner, Assistent der Geschäftsleitung bei Europeanaccounting
Dipl. Kfm. Willi Plattes, Steuerberater und spiritus rector von Europeanaccounting
Einzelheiten und Anmeldeformular finden Sie hier: http://www.minkner.com/files/Mallorca2030.pdf
3. Galería de Arte Minkner
HERMAN und OTTO QUIRIN – „Summertime“
Sommerlich heiter geht es seit dem 28.07.2016 in der Galeria de Arte Minkner in Santa Ponsa zu. Zwei von ihrer Vita und Malweise sehr unterschiedliche Künstler, HERMAN und OTTO QUIRIN, widmen sich dem Thema „Summertime“.
HERMAN (mit einem „N“ und aus Paderborn kommend) gehört seit vielen Jahren zu den profiliertesten und erfolgreichsten Pop-Malern. Unverwechselbar ist er durch die Ecken und Kanten seiner Sujets. Hermans Bilder nehmen meistens die alltäglichen Dinge des Lebens aufs Korn. Mal humorig-hintersinnig, manchmal bissig-sati(e)risch. Wesentlicher Bestandteil seiner Werke sind die feinsinnigen Titel. Als Cartoonist hat Herman für viele Verlage gezeichnet. Auf Büchern, Postkarten und Gebrauchsartikeln (so auf Millionen Zuckertütchen) sind Hermans Cartoons zu finden.
OTTO QUIRIN (Jahrgang 1927) ist ein Maler der lyrischen Abstraktion. Er hat von 1948 bis 1955 an der Kunstakademie Düsseldorf, der Nordischen Kunsthochschule Bremen, der Universität Hamburg und der landeskunstschule Hamburg freie Malerei, Kunstgeschichte, Germanistik und Philosophie studiert. Gearbeitet hat er als Pädagoge und Ausstellungsmacher. Von 1966 bis 1970 lebte er in Chile und leitete das Instituto Aleman Carlos Anwandter. In Chile hatte er Begegnungen mit Salvador Allende und Pablo Neruda – von beiden zeichnete er Porträts. Von 1971 bis 1978 leitete er das hansa-Kolleg in Hamburg und danach bis 1984 die Deutsche Schule in Barcelona. Von 1950 bis heute hatte Quirin zahlreiche Einzelausstellungen oder nahm an Sammelausstellungen teil, in Deutschland, USA, Luxemburg, Dänemark, Spanien, Bulgarien und (natürlich) Chile. Quirin erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Kunstpreise. Von 1990 bis 2008 unterhielt Quirin neben seinem Hamburger Atelier ein Atelier in Blanes/Girona – Katalonien. Hier entstanden die heiteren Strandszenen, die die Galeria de Arte Minkner in der Ausstellung „Summertime“ vorstellt.
Galeria de Arte Minkner – Avenida Rey Jaime I, 109 – ES 07180 Santa Ponsa, Tel. +34 971 695 255
Ausstellungsdauer: 28.07.2016 – 13.10.2016 - Geöffnet: Mo - Fr. 09.30h - 18.30h, Sa. 09.30h – 14.00h
ELENA GATTI und PETER THOMS – Vom Gegenständlichen zur Abstraktion
Ein Aspekt der Geschichte der Malerei des 20. Jahrhunderts ist der Wechsel von der figürlichen Darstellung über mehrere Entwicklungsschritte zur allmählichen Abstraktion, die als Endziel die vollständige Auflösung des Gegenständlichen hat. Das Ergebnis ist eine autonome künstlerische Aussage. Die Galeria de Arte Minkner in Santa Ponsa stellt in ihrer neuen Sammelausstellung die Künstler Elena Gatti und Peter Thoms vor, die mit ihrer Arbeit den Weg vom Gegenständlichen zur Abstraktion beschreiten.
Elena Gatti, geb. 1950 in Argentinien, lebt und arbeitet in ihrer Wahlheimat Mallorca. Durch skizzenhafte Andeutungen und Übermalungen entwickelt sie Formen, Licht und Schatten weiter und kommt so zu neuen Perspektiven von Gegenständen und Personen. Sie regt die Fantasie des Betrachters an und schafft „Werke zum Eintauchen“.
Peter Thoms, ausgezeichnet mit dem Ruhrpreis für Kunst und Wissenschaft, ist ein Meister des Spiels von Farbe und Licht, die er fast spielerisch einsetzt, um das Gegenständliche aufzulösen und zu abstrahieren. Aus dem Nahen entwickelt sich Ferne, aus dem Geordneten entsteht Chaos.
Minkner & Partner - C./ Des Saluet, 1 (Deutsche Bank) - ES 07157 Pto. Andratx, Tel. +34 971 671 250
Ausstellungsdauer: 24.03.2016 - 30.09.2016 - Geöffnet: Mo - Fr. 09.30h - 18.30h, Sa. 09.30h - 14.00h
Jürgen Wölke – RETROSPEKTIVE „Assemblagen - Die Welt in Miniatur“
Im Jahre 2010 verstarb der Berliner Künstler Prof. Jürgen Wölke (1942 Berlin – 2010 Mallorca). Schwerpunkte seines Schaffens waren Assemblagen – räumlich-plastische Materialbilder, mit denen er „Die Welt in Miniatur“ nachbildete. Großformatige Arbeiten befinden sich z.B. am New Yorker Flughafen und am Leipziger Hauptbahnhof sowie in zahlreichen Privatsammlungen. Der Berliner Senat überreichte mehrfach seinen Staatsgästen eine Wölke-Assemblage als Gastgeschenk.
Wölkes häufigste Motive waren die seinerzeit geschundenen Fassaden der deutschen Hauptstadt, kleine traditionelle Geschäfte, die Berliner Eckkneipe und Szenen aus dem Leben der einfachen Leute. Diese Arbeit setzte Wölke auf Mallorca fort. Auch hier fand er in der Hauptstadt Palma Abbildens werte Fassaden und Sujets, nach denen er sensible Milieustudien von dokumentarischem Wert schuf. Die größte deutsche Privatsammlung von Wölke-Arbeiten besaß der gescheiterte Unternehmer Schlecker. Sie wurde infolge des Insolvenz-Verfahrens aufgelöst.
Edith und Lutz Minkner waren die wichtigsten Förderer des Künstlers und stellen einen Teil ihrer Wölke-Sammlung in dieser Ausstellung in Llucmajor vor.
Minkner & Partner - Ronda Migjorn, 145 B - ES 07620 Llucmajor, Tel. +34 971 66 29 29
Ausstellungsdauer: 01.10.2015 – 30.09.2016 - Geöffnet: Mo - Fr. 09.30h - 18.30h, Sa. 09.30h - 14.00h
4. VERANSTALTUNGEN und TIPPS
10. September 2016, „Fiesta de iluminacion artistica“ in der Villa Wesco, Santa Maria
Die Villa Wesco bietet am 10.09. einen Lichtkunst- und Musikevent der besonderen Art: Garten und Terrassen werden ab 20.00 h von Künstler Stefan Hollenberg in „fantastische Lichtwelten“ verwandelt. Schon ab 19.00 h gibt es ein Showcooking mit Marcel Ress und Michael Reljic. Tapas und coole Getränke werden die Gäste verwöhnen. Für Musik sorgen die DJ`s Boris Cantero und Kiko Navarro sowie das Gesangsduo Germein Sisters. 10.09.2016, „Fiesta de iluminacion artistica“ in der Villa Wesco, Santa Maria, Carrer Bernat de Santa Eugenia, ab 19.00 h, Eintritt frei
15. September 2016, Gunter Greffenius und das Manfred Kullmann Trio, Jazz vom Feinsten auf der Kulturfinca Son Baulo
Freunde des Jazz & Rhythm Blues können sich auf den 15.9. freuen: Gunter Greffenius und das Manfred Kullmann Trio gastieren wieder auf der Kulturfinca Son Baulo in Lloret de Vistalegre und garantieren Jazz & Rhythm Blues vom Feinsten. Ab 18.00 h lädt Son Baulo zum Buffet. 15.09.2016, Jazz & Rhythm Blues auf der Kulturfinca Son Baulo. 18.00 h Buffet 22 €, 19.30 h Konzert 18 €, Reservierungen +34 971 524 206, www.son-baulo.com
22. September 2016, Music & Talk, Multicines Porto Pi, Palma
Willi Meyer und MM haben mit der Reihe Music & Talk eine feste Institution in Mallorcas Kulturleben geschaffen. Weiter geht`s am 22.09. (Meyers 63. Geburtstag) im Multicine Porto Pi in Palma. Dieses Mal dabei: Lorena Mösch – eine Frauenärztin aus Düsseldorf, die fantastisch Saxofon spielt und singt, Musical-Star Gerd Achilles (Tarzan), Gudrun Schade, zuletzt bei Sister-Act in Oberhausen, Schauspieler Martin Semmelrogge, Songwriterin Ti-Corn und Percussionist Martin Kautz. 22.10.2016, Music & Talk im Multicine Porto Pi, Sala 15, Palma, Avinguda Gabriel Roca 54, Eintritt 18.00 h, Beginn der Show 20.00 h, Tickets 25 € (VVK 20 €, Reservierungen tickets@music-talk.esoder +34 677 624 599.
24. September 2016, Pool-Party mit Norbert Fimpel, Nathalie Kollo und Dani Roth auf der Kulturfinca Son Baulo
Das Son Baulo lädt zum 24.09.2016 zur musikalischen Pool-Party mit Hits von den Beatles bis Herbie Hancock, von Ray Charles bis Eric Clapton, Jazz, Balladen, Soul, Funk, alles ist im Koffer drin. Interpreten sind Norbert Fimpel, Nathalie Kollo und Dani Roth. 24.09.2016, musikalische Pool-Party auf der Kulturfinca Son Baulo. Ab 18.00h Kaffee & Kuchen 5 €, 19.30h Konzert 18 €, danach 4-Gänge-Menü 26 €. Reservierungen +34 971 524 206, www.son-baulo.com
25. September 2016, SOS-Animal-Party in Puerto Portals
Am 25.09.2016 veranstaltet die Tierschutzorganisation SOS-Animal in Puerto Portals wieder die SOS-Animal-Party: Einen ganzen Sonntag mit viel Unterhaltung für Not leidende Hunde und Katzen. Bis zu 3.000 Besucher werden zu dieser allseits beliebten Veranstaltung erwartet. Mit Flohmarkt, Tombola, Wahl des „nettesten Rassehundes“ und des „originellsten Mischlings“, Musik und Gastronomie wollen die Veranstalter auf das Schicksal der Tiere aufmerksam machen. Für die Tombola werden noch Spenden gesucht. Einzelheiten zur Veranstaltung und zu den Möglichkeiten, sich daran zu beteiligen, siehe hier: http://www.minkner.com/files/SOS-Animal.pdf
08. Oktober 2016, Mallorca Magazin veranstaltet XII. MM-Golftrophy, Golf de Andratx in Camp de Mar
Nun schon zum 12. Mal veranstaltet das Mallorca Magazin, gesponsert von Axel Lange (Generali Versicherung) und dem Steigenberger Golf & Spa Resort, am 8. Oktober 2016 sein beliebtes Golfturnier MM-GOLFTROPHY auf dem Golfplatz Golf de Andratx in Camp de Mar. Die Teilnehmer werden nacheinander auf die Runde gehen. Am Abend vor dem Turnier gibt es eine „Get-Together-Party“ im Beach-Club Accana am Strand von Camp de Mar (20.00 h – 22.00 h, in der Teilnahmegebühr enthalten). Am Turniertage wird es wieder am Halfwayhouse ein Catering geben sowie am Abend ein Galadinner mit Siegerehrung im Steigenberger – dazu Live-Music mit Ronny B. und eine Tombola mit attraktiven Preisen. 08.10.2016, MM Golftrophy auf dem Golfplatz Golf de Andratx in Camp de Mar, Teilnahmegebühr 169 € p.P., Anmeldungen beim Club +34 971 236 280 und info@golfdeandratx.com
Tipp: Axel Thorer blogt, was Sie schon immer über Mallorca wissen wollten – www.mallorca-aaaxel.com
Axel Thorer hat ein bewegtes Leben hinter sich – als Abenteurer und Entdecker, als Journalist und Autor, als stellvertretender Chefredakteur der BUNTEN. Und er hat offenbar noch viele Abenteuer im Kopf. Sein neuestes Projekt: ein Mallorca-BLOG – www.mallorca-aaaxel.com. Die Idee – Tipps für Mallorca-Freunde oder solche, die es werden wollen, die sonst keiner hat … Ein großer Anspruch. Wer sonst könnte ihn befriedigen als Axel Thorer. Er ist ein ausgewiesener Mallorca-Kenner und hat viel über Mallorca geschrieben, so die beiden Bestseller „Mallorca – Lexikon der Inselgeheimnisse“ und „Liebeserklärung an Mallorca“. Die Thorers leben seit vier Generationen auf Mallorca. Axel Thorer ist Sammler, Jäger, Forscher, Entdecker und Chronist der Insel und kann deshalb für seinen BLOG aus dem Vollen schöpfen. Me gusta: www.mallorca-aaaxel.com